Hanneke Kreijtz Vertaaldiensten Tarieven

Tarieven Hanneke Kreijtz Vertaaldiensten

Tarieven per woord

Tarieven per woord (inclusief 21% BTW):

van Frans naar Nederlands: € 0,14 per woord (incl. BTW);

van Nederlands naar Frans: vanaf € 0,14 per woord (incl. BTW);

van Portugees naar Nederlands: € 0,16 per woord (incl. BTW);

van Nederlands naar Portugees: vanaf € 0,17 per woord (incl. BTW).

Voor vertalingen die veelal gewone tekst bevatten bereken ik de prijs op basis van het aantal woorden. De woorden worden meestal geteld in de taal waarin vertaald wordt. Zo betaalt u voor een vertaling van het Portugees in het Nederlands € 0,16 per woord. Ik werk samen met een aantal native speakers Portugees die voor mij vertalingen in het Portugees kunnen verzorgen. Hierdoor ontstaat een prijsverschil, waardoor het tarief per woord iets hoger kan uitvallen. Uiteraard wordt dit eerst met u overlegd en bent u tot niets verplicht. Het tarief dat hierboven is genoemd, is exclusief controle door een native speaker!

Een vertaling van het Frans in het Nederlands kost u € 0,14 per woord . Voor vertalingen in het Frans werk ik meestal samen met een native Française; ook voor dit soort vertalingen kan de woordprijs iets hoger uitvallen. Uiteraard wordt dit eerst met u overlegd en bent u tot niets verplicht. Het tarief dat hierboven is genoemd, is exclusief controle door een native speaker!

Minimum tarief van € 50,00 incl. BTW per opdracht van minder dan 120 woorden.

Bijkomende kosten

Beëdigde vertalingen kosten 20% extra, d.w.z. u betaalt dan 20% meer over het totaalbedrag, behalve indien het gaat om standaard documenten met veel lay-out. Hiervoor wordt een standaard prijs berekend, inclusief beëdigingskosten.

Voor spoedvertalingen buiten de reguliere werktijden om (weekenden en feestdagen) betaalt u een toeslag van 100%.

Indien er bijkomende kosten gemaakt moeten worden, zullen die aan u worden doorberekend. Denkt u hierbij aan speciale postzegels, het aantekenen van post, de legalisatie van documenten (legalisatiekosten, reiskosten en reistijd - ten minste 2 uur reistijd à € 65,00,- per uur) e.d. Daar staat tegenover dat Hanneke Kreijtz Vertaaldiensten geen administratiekosten rekent voor bijvoorbeeld registratie van uw opdracht, verzending van e-mails en telefoongesprekken e.d.

Beëdigde vertalingen met een vaste layout

Voor beëdigde vertalingen met een vaste lay-out worden vaste tarieven gerekend (bij deze vertalingen zijn de beëdigingskosten en de BTW inbegrepen). Ik raad u aan de procedure te lezen voor beëdigde vertalingen om een spoedige afhandeling te bevorderen.

Dit zijn o.a.:

geboorteaktes: vanaf € 60,00;

huwelijksaktes: vanaf € 60,00;

overlijdensaktes: vanaf € 60,00;

paspoort: € 50,00;

trouwboekje: € 50,00.

beëdigde verklaringen e.d. vanaf € 70,00;

Minimum tarief van € 50,00 incl. BTW per opdracht van minder dan 120 woorden.

Algemene Voorwaarden

Op alle vertaaldiensten zijn de Algemene Voorwaarden Hanneke Kreijtz Vertaaldiensten (in Adobe PDF-formaat) van toepassing zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Rotterdam.

Disclaimer


Dit zijn o.a.: geboorteaktes: vanaf € 60,00; huwelijksaktes: vanaf € 60,00; overlijdensaktes: vanaf € 60,00; paspoort: € 50,00; trouwboekje: € 50,00. beëdigde verklaringen e.d. vanaf € 70,00;